Ein Sturm ist in der Nacht über das Wasserwerk hinweg gefegt. Am nächsten Morgen stellt Anton fest, dass dem Amselnest im Apfelbaum nichts passiert ist. Zum Glück, denn endlich brütet dieser Singvogel mal wieder auf dem Werksgelände.
Währenddessen entdeckt Anja unter der Buche eine merkwürdige Kugel aus Zweigen und ein kleines Eichhörnchen. Anton erklärt, dass diese Kugel "Kobel" heiße und das Nest eines Eichhörnchens sei, und Eichhörnchen eine Plage seien. Anton sieht diese Tiere nicht gern auf dem Wasserwerksgelände, weil sie unter anderem auch Vogeleier fressen.Trotzdem will Anja das kleine unterkühlte Wesen aufpäppeln und lässt sich dazu von Klaus-Peter ein Baumhaus in die Buche bauen. Zunächst beobachtet Anton das Treiben nur skeptisch, doch als ein ausgewachsenes Eichhörnchen eins "seiner" Amseleier aus dem Nest klaut, herrscht Funkstille zwischen den beiden Parteien.
Klaus-Peter ist es, der es schließlich schafft, die beiden Streithähne wieder zu versöhnen. Mit einem kleinen Trick kann er Anton die Eichhörnchen wenigstens ein bisschen sympathischer machen.
