Volker steht wegen musikalischer Ruhestörung als Angeklagter vor dem Richter. Mit Hilfe der Tanzalarmkids kann er aber seine Unschuld beweisen und bringt sogar den grimmigen Ankläger und dessen Anwalt zum Tanzen. Als dann noch die vier Tanzalarmkids auftreten, ist zur Freude aller, jegliche Ruhe dahin und das Gerichtsgebäude bebt.