Nils und Annette sind total im Stress, weil sie in den Urlaub aufbrechen wollen. Ausgerechnet jetzt geht bei ihnen so ziemlich alles schief, was schief gehen kann. Doch zum Glück sind Samson, Finchen, Wolle und Pferd zur Stelle, um ihnen zu helfen ...

Außerdem singen Sina, Elmo, Grobi und Lulatsch ein Lied über Fell. Wolle das Reporterschaft interviewt einen Schornsteinfeger ...