Prinzessin Gwendolyn und ihre Freunde sind, wie es scheint, am Ziel ihrer Suche angelangt: Der Kristall von Gawayn ist zum Greifen nah. Doch sie müssen feststellen, dass sie in eine Zeitschleife geraten sind, und sich die gleiche Situation immer wiederholt. So kommen sie auch nicht an den Kristall.

Nur William versteht, dass es der Zauberer "Bob Bob" war, der sie im Auftrag des bösen Herzogs verhext hat. Er muss den bösen Zauberer bekämpfen, damit seine Freunde aus der Zeitschleife befreit werden.

Nach der literarischen Vorlage von Fabrice Ziolkowski, kreiert und designet von Jan Van Rijsselberge