Die Ferien sind fast vorbei, und langsam trudeln alle Schüler wieder in der National Academy of Dance ein. Abigail musste in den Ferien jeden Tag wegen ihrer Essprobleme beim Schulpsychologen zum Gespräch erscheinen, und Christian war gezwungen, die Ferien wegen seiner Bewährungsauflagen in der Schule zu verbringen. Nun sind alle froh, dass der Alltag wieder beginnt. Tara hat jetzt Einzelstunden bei Miss Raine, außerdem zieht sie zu Kat ins Zimmer. Kat wiederum hat im Urlaub Lucas kennen gelernt und präsentiert ihn als ihren Freund. Abigail hat ganz andere Sorgen. Sie ist sauer, dass sie immer noch nicht am Unterricht teilnehmen darf. Sammy bietet einen Cha-Cha-Kurs für Senioren an.