Coco baut einen Staudamm
Coco möchte mit einem kleinen Segelboot im Bach spielen. Doch die Biber dulden den Affen nicht in ihrem Stausee. Darum beschließt Coco, sich selbst einen See mit einem Damm zu stauen.

Verlieren und gewinnen
Coco spielt mit Steve und Betsy Basketball. Der mit der höchsten Punktzahl gewinnt. Dann spielen die drei Minigolf, und Coco denkt, dass er in diesem Spiel ebenfalls viele Punkte machen muss - doch hier gewinnt der mit der kleinsten Punktzahl. Als Coco dieses Missverständnis erkennt, möchte er am nächsten Tag noch einmal sein Glück versuchen.

Unzählige Sterne
Coco und Ted sind in ihrem Haus auf dem Land, und Coco hat sich vorgenommen, die Sterne zu zählen. Aber er schläft dabei immer ein. Erst als er ein System entwickelt, mit dem er sich am Himmel besser orientieren kann, funktioniert das Zählen besser. Nun müssen Coco und Ted aber wieder in die Stadt. Dort ist es brütend heiß, und man kann wegen der vielen Lichter keine Sterne am Himmel sehen. Coco kann wegen der Hitze nicht schlafen. Obwohl es wegen eines möglichen Stromausfalls verboten ist, stellt er die Klimaanlage an. Genau in diesem Moment fallen alle Lichter der Stadt aus.

Der Preis aus Eis
Coco hilft Apetito in der Küche und bekommt als Dank eine Trophäe aus Eis. Darauf ist er stolz und will sie Ted zeigen. Aber Coco lernt, dass es gar nicht so einfach ist, eine Trophäe aus Eis im Hochsommer bis nach Hause zu tragen.