Romantisches Dinner
Wieder einmal steht eine Vollmondnacht bevor. Rikki und Cleo wollen bei Emma übernachten. Als Lewis auftaucht, um ihnen zu helfen, schicken sie ihn kurzerhand weg. Aber etwas später steht überraschend Ash vor der Tür. Er hat sich überlegt, Emma mit einem romantischen Essen zu überraschen. Unglücklicherweise erblickt Cleo trotz aller Sicherheitsvorkehrungen den Mond und verhält sich von da an ziemlich unzurechnungsfähig. Rikki glaubt fest, sie könne allein mit Cleo zurechtkommen, während Emma sich um Ash kümmern soll. Schließlich ist der Abend die Chance, dass die zwei ein Paar werden. Doch dann gerät auch Rikki unter den Einfluss des Mondes, und die Situation spitzt sich dramatisch zu.

Jungs!
Zane und Emma stoßen im Juice Net Café unglücklich aneinander, und Emma wird dabei mit Saft bespritzt. Schnell rettet sie sich in den Kühlraum. Doch das Ganze hat trotzdem fatale Folgen. Weil Zane sich nicht bei Emma entschuldigen will, erteilt ihm Ash kurzerhand Lokalverbot. Zane erzählt Rikki seine Version der Geschichte. So kommt es, dass Emma Ash und Rikki Zane beisteht und die beiden Freundinnen sich streiten. Cleo versucht die beiden wieder zusammenzubringen. Schließlich steht das einjährige Jubiläum der Meerjungfrauen bevor.